Mercado de trabajo español: Jubilado ofrece 5.000 euros a la empresa que le da su parados hijo de un trabajo | En inglés | EL PAÍS

MERCADO DE TRABAJO
Jubilado ofrece 5.000 euros a la empresa que le da su parados hijo de un trabajo
El 68 años que se colocó el anuncio después de ver a su descendencia dificultades para encontrar un puesto de trabajo por un año
"Pensionado ofrece 5.000 euros a la empresa que va a contratar su parados hijo:" El anuncio, ya que corrió en 'El Heraldo de Aragón.'
Enviar
Imprimir
Guardar
"Pensionado ofrece 5.000 euros a la empresa que va a contratar su parados hijo, que es calificado, responsable, trabajadora y tiene un buen registro. Dependiendo del contrato, el monto negociable. Absoluta discreción."
Ese fue el mensaje colocado por un 68 años de edad jubilado que podría ser encontrado escondido entre anuncios clasificados oferta de préstamos, reparaciones y citas a ciegas en la edición del viernes del El Heraldo de Aragón el periódico.
Antonio – un nombre falso – colocado el anuncio de la desesperación, después de ver a sus 39-viejo-hijo lucha por encontrar un trabajo digno durante todo un año.
Antes de esto, los pensionistas se utiliza para ayudar a sus nietos, pero ahora tenemos que apoyarlos a ellos y a nuestros propios hijos".
Desde el desesperado salió en la impresión de la semana pasada en el Zaragoza-basado periódico regional, Antonio dice que ha sido abordado por 20 empresas.
Pero este nativo de Madrid, quien ha estado viviendo en Aragón de 18 años, dice que él prefiere "mantener los pies en la tierra."
Su hijo, quien es casado y tiene un niño de cinco años de edad, ha sido en los contratos temporales desde que tomó su ingreso a la universidad examen. Desde entonces, ha trabajado en varias industrias, incluyendo la, la hospitalidad y sectores de la alimentación.
En septiembre de 2014 fue despedido de su último trabajo en el departamento de mantenimiento de una compañía de productos químicos. Él había estado trabajando allí durante siete años, pero "una nueva ola de jóvenes empleados que de él se despidió."
Desde entonces, el hijo ha estado buscando un nuevo empleo, sin éxito. Él es uno de los 4,067,955 de personas de un puesto de trabajo en España, según los últimos datos de agosto de figuras.
ARTÍCULOS RELACIONADOS
Gobierno revisa 2015 cifras de crecimiento para la economía española hacia arriba
Su padre, un abogado que trabajaba para el gobierno, ahora gana el más alto nivel de la pensión, alrededor de 2.500 euros al mes. Pero que cantidad tiene que cubrir sus propios gastos y también ayudar a sus cinco hijos, hacer que los extremos satisfacen.
Su esposa está muy enferma, y mientras que sus otros cuatro hijos tienen trabajo, son "mileuristas", un nombre dado a aquellos que hacen de 1.000 €al mes o menos.
Su hijo más joven vive en Zaragoza, y su hija-en-ley de obras en la industria de alimentos, pero "apenas tienen lo suficiente para pagar la hipoteca".
"Pensé que ofrece 5.000 euros porque es un número fácil de recordar, pero estoy dispuesto a pagar más", dice Antonio, a quien no le importa si su hijo recibe un trabajo regular como un empleado de una empresa o de una oferta para un buen proyecto de negocio.
Todo lo que él quiere es que su hijo a sacar del agujero negro está atrapado en.
En menos de una semana, Antonio ha recibido 20 llamadas, sin embargo, ninguna de las empresas tiene le preguntó por el dinero. Todo lo que quiero es que el candidato de la hoja de vida y una fecha para la entrevista. Los empleadores potenciales, la mayoría de los cuales están basados en Zaragoza, el trabajo en la hostelería, diseño gráfico, seguro, y no había un medio de comunicación, como bien, dice Antonio.
Pero él prefiere ser cauteloso acerca de este aparente éxito. "Nunca se sabe quién está detrás de cada puerta."
Antonio colocado el anuncio, sin decirle a su hijo acerca de lo primero. De hecho, él sólo hacerle saber acerca de su plan de un par de horas antes de que el papel de golpear los puntos de venta.
"Se enfadó mucho conmigo, él no quiere que la gente de Zaragoza para saber que era él. La encontró debajo de él, incluso vergonzoso", recuerda Antonio. "Pero después de una larga conversación, él finalmente me dijo, "Tú eres el mejor papá del mundo'."
Además de los titulares, la iniciativa también ha llegado a Aragón del gobierno regional, donde Pablo Echenique, el representante de Ahora Podemos, escribió en twitter: "En el periódico de anuncios clasificados, que ahí lo tienen, Mariano Rajoy 'recuperación'."
En los clasificados del periódico, la "recuperación" de @marianorajoy . pic.twitter.com/OFGs6IPZcj
— Pablo Echenique (@pnique) septiembre 2, 2015
En el periódico de anuncios clasificados, @marianorajoy 'recuperación."
Antonio es confundido por las repercusiones del anuncio, pero se pone serio cuando habla de la forma en que el gobierno ha sido el manejo de la crisis y la presión sobre España pensionistas.
"Estamos apoyando a los cuatro millones de personas sin trabajo," él dice. "La situación en el empleo no se puede seguir así. Antes de esto, los pensionistas se utiliza para ayudar a sus nietos, pero ahora tenemos que apoyarlos a ellos y a nuestros propios hijos".
Versión en inglés por Susana Urra
Recomendar en Facebook